Prevod od "på én dag" do Srpski


Kako koristiti "på én dag" u rečenicama:

Rom brændte ikke ned på én dag.
Rim nije izgoreo u jednoj noæi.
Har du skabt alt det på én dag?
Све сте то урадили за један дан?
Det er meget på én dag.
To je dosta za jedan dan.
De ville fordoble lønnen, hvis jeg færdiggjorde det på én dag.
Rekli su da ce mi duplirati nadnicu ako budem zavrsio za jedan dan.
"Året var 1988, og den grimme virus ødelagde 1500 systemer på én dag."
Godina je bila 1988. Gadan vrus srušio je 1, 500 sistema u jednom danu.
Zero Cool, som fik 1507 systemer til at bryde ned på én dag?
Zero Cool je srušio 1, 507 sistema u jedno danu.
I en landsby i det nordlige Australien blev 30 bøn født på én dag.
U jednom okrugu severne australije roðeno je 30 beba u istom danu.
Den galaktiske Nationalgarde kan klare dette på én dag.
G. tajnièe, pošaljite galaktièku nacionalnu gardu i riješit æemo ovo za jedan dan.
Rom blev ikke bygget på én dag.
Ukroæena goropad je drama u više èinova.
Det er så dig, der kan tage 50 kg og omsætte dem på én dag.
Дакле... ти си тај... што узме 50 кг и прода... и прода за један дан.
På én dag er jeg blevet 10 år ældre
Za jedan dan ostarila sam 10 godina.
Jeg ser dig ikke i ti år, og nu to gange på én dag
Ne vidim te tokom 10 godina, a sada dva puta u jednom danu...
Hvor mange bud kan vi nå at overtræde på én dag?
Dobro. Koliko zapovesti možemo da prekršimo za jedan dan?
Jeg tager dig med, String, men det vil ikke ske på én dag.
Dovešæu te gde želiš, String, ali ne može preko noæi!
Hvis De ikke kan beslutte Dem på én dag, kan De ikke beslutte Dem.
Ако не можеш да одлучиш за дан, не можеш ни да одлучиш.
Jeg byggede ikke Panamakanalen på én dag!
To je jedna noæ. Ni ja nisam izgradio Panamski kanal za jedan dan.
Vil du lære 310 navne på én dag?
Nauèit æeš 310 imena u jednom danu?
Jericho, en lille by i Kansas der bevidnede en række atomangreb, der tilintetgjorde 23 amerikanske byer på én dag.
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
En ven af en ven af en ven faxede mig 10 hemmeligheds- stemplede papirer på én dag.
Prijatelj, prijatelja... od prijatelja, faksirao mi je 10 stranica poverljivih dokumenata u jednom danu.
Han er en lille grønært og han elsker sine krydderurter -... men blandt jer gutter, Rom blev ikke bygget på én dag.
Malo je zelen ali voli svoju travu ali s vama, kada u Rimu, huh?
Alt det, vi har kæmpet for, bliver ødelagt på én dag.
Sve što smo uradili biće izbrisano za jedan dan.
Du går, Gladys, du gonna få det på én dag.
Bravo, Glejdis, dobaciæeš je jednog dana.
Billederne her fortæller mig, at fjendens antal er steget fra nogle få hundrede til langt over 2.000 på én dag.
Ово су снимци из орбите. На њима се види да их је било само пар стотина. За један дан се број увећао на више од две хиљаде.
Man kunne ikke foraere gratis stoffer til 650 personer på én dag.
Bože, da sam diler drogom ne bih je mogao besplatno podijeliti 650 ljudi.
Succes kommer ikke på én dag, Mummyji.
Uspeh se ne postiže preko noæi, Mamudži.
"Gå igennem alle fem bydele på én dag."
Prošetati celim gradom u jednom danu.
Med 'Contour Crafting' vil det blive muligt at bygge et hus på ca. 200 kvm. på én dag, udelukkende maskinelt.
Koristeći Contour Crafting, izgradnja građevine od 2.000 kvadrata će biti moguća u potpunosti pomoću mašina, u jednom danu.
Man kan lære en abe at instruere på én dag.
Možeš svakog šmokljana da nauèiš da postane režiser za jedan dan.
Der er stadig meget at gøre, men Rom blev ikke bygget på én dag.
Još uvek je sve u radovima, ali ni Rim nije izgraðen za dan.
Det tog lidt tid at komme i gang, men Rom blev ikke bygget på én dag.
Требало нам је да кренемо, али ни Рим није саграђен за 1 дан.
Jeg har haft det bedre på én dag her, end jeg har hele mit liv.
Ovde sam više živeo za jedan dan, nego za èitav svoj život.
Crassus angriber to gange på én dag.
Kras nas napada dva puta u toku dana.
Der er sikkert mange af Jer, der har spurgt Jer selv, hvordan vi dog kunne forbinde alt dette på én dag?
Neki su se zacijelo zapitali kako su sve te ureðaje povezali žicama u jednom danu?
Og fik 4.000 hits på én dag.
I dobio 4.000 hitove u jednom danu.
To år uden at tale, og på én dag fortæller han dig sit navn.
Dve godine nije govorio, i u jednom danu ti je rekao ime.
Mennesker kan ikke lære et sprog på én dag, det bør Ethan heller ikke.
Ljudi ne mogu da nauèe jezik za dan, zato i Itan ne bi trebalo da može.
Over halvdelen af tabene skete på én dag.
Više od polovine toga u jednom jedinom danu trgovanja.
På én dag kunne jeg have fået det hele sat flot op.
Za jedan dan mogu da sve to poreðam i povežem.
1.191104888916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?